-
1 Witterungsbeständigkeit
Witterungsbeständigkeit f resistance to weather(ing), exterior weathering resistance, weather resistance, weatherproofness, weathering qualityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Witterungsbeständigkeit
-
2 Witterungsbeständigkeit
f < qualit> (Außenbeständigkeit; z.B. von Werkstoffen, Anstrichen) ■ weather resistance; weathering resistance; weatherability; weather durabilityGerman-english technical dictionary > Witterungsbeständigkeit
-
3 Wetterbeständigkeit
Wetterbeständigkeit f STB resistance to weathering, weather durability, weather resistance (Witterungsbeständigkeit)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Wetterbeständigkeit
-
4 Wetterbeständigkeit
Wetterbeständigkeit f resistance to weather(ing), weather resistance, weathering quality, weatherproofness, exterior durability, outdoor durabilityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wetterbeständigkeit
-
5 witterungsbeständiger Stahl
m1. rust-resistant steel2. weather-resistance steel3. weather-resisting steel -
6 Witterungsbeständigkeit
Witterungsbeständigkeit f STB resistance to weathering, weather resistance, weathering capacity, weathering qualityDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Witterungsbeständigkeit
-
7 Wetterfestigkeit
Wetterfestigkeit f weather resistance, exterior weathering resistance, weathering qualityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wetterfestigkeit
-
8 veränderlich
Adj.1. changeable (auch Wetter etc.); das Wetter bleibt veränderlich the weather remains changeable; das Barometer steht auf „veränderlich“ the barometer says „changeable“2. MATH., LING. variable; veränderliche Sterne ASTRON. variable stars; veränderlicher Widerstand ETRON. variable resistance, variable resistor; veränderliche Größen MATH. variables* * *varying; changing; mutative; mutational; mutable; fluctuating; unsettled; variable; fitful; changeable* * *ver|ạ̈n|der|lich [fEɐ'|ɛndɐlɪç]adjvariable; Wetter, Mensch changeable* * *1) (changing often; liable to change often: changeable moods.) changeable2) variably* * *ver·än·der·lich2. (variierbar) variable\veränderlicher Stern ASTRON variable star* * *1) changeable < weather>; variable <character, star>2) (veränderbar) variable* * *veränderlich adj1. changeable (auch Wetter etc);das Wetter bleibt veränderlich the weather remains changeable;das Barometer steht auf „veränderlich“ the barometer says “changeable”2. MATH, LING variable;veränderliche Sterne ASTRON variable stars;veränderlicher Widerstand Elektronik: variable resistance, variable resistor;veränderliche Größen MATH variables3.veränderliches Wesen pej fickle nature* * *1) changeable < weather>; variable <character, star>2) (veränderbar) variable* * *adj.changeable adj.fluctuating adj.mutable adj.variable adj. adv.changeably adv.mutably adv.variably adv. -
9 Beständigkeit
f; nur Sg.2. (Stabilität) stability3. (Beharrlichkeit) perseverance* * *die Beständigkeitinvariance; perpetualness; resistiveness; constancy; steadiness; fixity* * *Be|stạ̈n|dig|keitf -,no pl1) (= gleichbleibende Qualität) constant standard; (von Mitarbeiter) steadiness; (von Liebhaber) constancy; (von Wetter) settledness2) (= Widerstandsfähigkeit) resistance; (von Farbe) fastness; (= Dauerhaftigkeit von Freundschaft) durability* * ** * *Be·stän·dig·keit<->1. (das Anhalten) persistencedie \Beständigkeit des guten/schlechten Wetters the continuation of the settled [or good]/bad weather [conditions]3. (Widerstandsfähigkeit) resistance* * *die; Beständigkeit1) constancy; steadfastness; (bei der Arbeit) consistency; (Zuverlässigkeit) reliability2) (Widerstandsfähigkeit) resistance (gegen, gegenüber to)* * *2. (Stabilität) stability3. (Beharrlichkeit) perseverance4. (Widerstandsfähigkeit) resistance (gegen to)* * *die; Beständigkeit1) constancy; steadfastness; (bei der Arbeit) consistency; (Zuverlässigkeit) reliability2) (Widerstandsfähigkeit) resistance (gegen, gegenüber to)* * *f.constancy n.fixity n.invariance n.resistance n.steadiness n. -
10 Beständigkeit
Be·stän·dig·keit <-> f kein pl1) ( das Anhalten) persistence;die \Beständigkeit des guten/ schlechten Wetters the continuation of the settled [or good] /bad weather [conditions]3) ( Widerstandsfähigkeit) resistance;\Beständigkeit gegen etw resistance to sth -
11 Witterungsbeständigkeit
Witterungsbeständigkeit f resistance to atmospheric conditions, weather(ing) resistanceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Witterungsbeständigkeit
-
12 Witterungsbeständigkeit
fresistance to weather
См. также в других словарях:
weather resistance — atsparumas klimato poveikiui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos geba priešintis sendinančiam aplinkos veikimui. atitikmenys: angl. resistance to weathering; weather resistance rus. атмосферостойкость; устойчивость к атмосферному… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
resistance to weathering — atsparumas klimato poveikiui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos geba priešintis sendinančiam aplinkos veikimui. atitikmenys: angl. resistance to weathering; weather resistance rus. атмосферостойкость; устойчивость к атмосферному… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Resistance during World War II — occurred in every occupied country by a variety of means, ranging from non cooperation, disinformation and propaganda to hiding crashed pilots and even to outright warfare and the recapturing of towns. Resistance movements are sometimes also… … Wikipedia
Weather Underground — Couverture du premier numéro d Osawatomie, journal clandestin publié par le Weather Underground à partir de mars 1975. The Weatherman, plus souvent appelés Weathermen, et devenu après leur passage à la clandestinité The Weather Underground puis… … Wikipédia en Français
Weather satellite — GOES 8, a United States weather satellite. The weather satellite is a type of satellite that is primarily used to monitor the weather and climate of the Earth. Satellites can be either polar orbiting, seeing the same swath of the Earth every 12… … Wikipedia
Resistance movement — Members of the White Rose, Munich 1942. From left: Hans Scholl, his sister Sophie Scholl, and Christoph Probst … Wikipedia
Resistance (series) — This article is about the video game series. For the first game in the series, see Resistance: Fall of Man. Resistance Genres First person shooter (PlayStation 3,PlayStation vita) Third person shooter (PlayStation Portable) Developers Insomniac… … Wikipedia
Weather People — Die Weathermen (auch Weather Underground Organisation, Weatherman, Weather People) waren eine linke, militante Untergrundorganisation in den USA, die Ende der 1960er bis in die 1970er Jahre aktiv waren. Sie begingen vor allem Bombenanschläge… … Deutsch Wikipedia
Weather Underground — Die Weathermen (auch Weather Underground Organisation, Weatherman, Weather People) waren eine linke, militante Untergrundorganisation in den USA, die Ende der 1960er bis in die 1970er Jahre aktiv waren. Sie begingen vor allem Bombenanschläge… … Deutsch Wikipedia
Resistance Conspiracy — The Resistance Conspiracy case (1988 1990) was a Federal Judicial trial in the United States, in which six people were charged with the 1983 U.S. Senate bombing and related bombings of Fort McNair and the Washington Navy Yard: Marilyn Jean Buck,… … Wikipedia
North Atlantic weather war — Weather Station Kurt, a German automated weather station. The North Atlantic weather war occurred during World War II. The allies (Britain in particular) and Germany vied for access to reliable weather data in the North Atlantic and Arctic Oceans … Wikipedia